Explore how high blood sugar fuels eye inflammation, the symptoms to watch for, and practical steps to protect your vision.